Character Familiesleft / right

顾gù

to look after; to care for; customer; to look back; to review

顾 puts a head beside a compressed left piece: to look after (照顾), a customer (顾客), looking back (回顾).

GF0025–2021 character list · 二级
One character pageAll readings and linked senses stay together.

left / right

ZDIC: 形声,从页、厄声 — the head side carries the looking meaning; the left is a compressed sound piece.

left / right · 顾

WHOLE CHARACTER

顾gù

to look after; to care for; customer; to look back; to review

顾 puts a head beside a compressed left piece: to look after (照顾), a customer (顾客), looking back (回顾).

ZDIC: 形声,从页、厄声 — the head side carries the looking meaning; the left is a compressed sound piece.

LEFT: THE COMPRESSED SOUND SIDE 厄 (È)

厄

Notice this part of the shape; it is not taught as a separate word in this lesson.

In 顾: left: the compressed sound side 厄 (è) Shown as the written left piece; the simplified form compresses 厄. è and gù share no modern sound — history, not a hint.

MEANING: THE HEAD SIDE — TO TURN THE HEAD AND LOOK (ZDIC 从页)

页yè

page; the head radical (from 頁)

A standalone character meaning page; as a right-side piece in many characters it is the head side. Each page states its own role and limits.

In 顾: meaning: the head side — to turn the head and look (ZDIC 从页) Shown with its documented or clearly limited role.

gùTone 4
  • to look after; to care for
  • customer
  • to look back; to review
  • 照顾zhàogùto take care of
  • 顾客gùkècustomer
  • 回顾huígùto look back on

Checking for a Mandarin voice…