Character Familiesleft / right

绿lǜ, lù

green — the color of mixed blue and yellow, like grass and leaves

绿 is green: 绿色 'green', a 绿灯 'green light', 绿茶 'green tea'.

GF0025–2021 character list · 二级
One character pageAll readings and linked senses stay together.

left / right

ZDIC: 形声,从纟、录声.

left / right · 绿

WHOLE CHARACTER

绿lǜ, lù

green — the color of mixed blue and yellow, like grass and leaves

绿 is green: 绿色 'green', a 绿灯 'green light', 绿茶 'green tea'.

ZDIC: 形声,从纟、录声.

MEANING: THE SILK-THREAD SIDE (ZDIC 从纟)

纟sī

silk (from 糸)

The left-side silk form; not a standalone page.

In 绿: meaning: the silk-thread side (ZDIC 从纟) Color words often carry the dyed-thread side.

OLD SOUND SIDE: 录 (LÙ)

录lù

to record; a record

A standalone character (lù, to record); when a character keeps it as a piece, the sound role is stated on that character's page.

In 绿: old sound side: 录 (lù) lǜ shares the l- opening and the 4th tone; the final differs (u vs ü) — a historical sound side, not a close modern hint.

lǜTone 4
  • green — the color of mixed blue and yellow, like grass and leaves
  • 绿色lǜsègreen (color)
  • 绿灯lǜdēnggreen light
  • 绿茶lǜchágreen tea
lùTone 4set compounds
  • green — only in the old set nouns 绿林, 绿营

Same color meaning as lǜ but restricted to a few old set nouns; not a beginner word reading, so no learner words.

No common modern word is offered for this reading; the dictionary sense remains in Sources.

Checking for a Mandarin voice…