Character Familiestop / bottom

爷yé

grandfather (爷爷); a respectful term for an elder man; (old) a master or official (老爷); god (佛爷, 财神爷)

爷 is grandfather — and an old word of respect for any grand older man.

GF0025–2021 character list · 一级
One character pageAll readings and linked senses stay together.

top / bottom

The header says the older 爺 was 形声 with 耶 as the sound side; the simplified form keeps the father radical over a reduced piece, so no sound rule is taught.

top / bottom · 爷

WHOLE CHARACTER

爷yé

grandfather (爷爷); a respectful term for an elder man; (old) a master or official (老爷); god (佛爷, 财神爷)

爷 is grandfather — and an old word of respect for any grand older man.

The header says the older 爺 was 形声 with 耶 as the sound side; the simplified form keeps the father radical over a reduced piece, so no sound rule is taught.

MEANING: FATHER (THE RADICAL 父)

父fù

father

Father-related clue in 爸.

In 爷: meaning: father (the radical 父) ZDIC lists 父 as the radical.

REDUCED LOWER-RIGHT PIECE

卩jié

a seal; the kneeling-figure form

A bound piece; in 爷 it is the reduced remnant after simplification.

In 爷: reduced lower-right piece A reduced piece left by simplification; it is not the old sound piece 耶.

yéTone 2
  • grandfather (爷爷)
  • a respectful term for an elder man
  • (old) a master or official (老爷)
  • god (佛爷, 财神爷)
  • 爷爷yéyegrandfather
  • 老爷lǎoyemaster; lord

Checking for a Mandarin voice…